CURRICULUM VITAE
Эмирова Адиле Мемедовна – доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры крымскотатарского и турецкого языкознания, главный научный сотрудник НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма Крымского инженерно-педагогического университета им. Февзи Якубова, действительный член (академик) Крымской академии наук (с 1994 г.), заслуженный деятель науки и техники Украины (1999 г.), заслуженный работник образования и науки АРК (2004 г.), лауреат Премии АРК (2013 г.), ветеран труда и Великой Отечественной войны.
Родилась 10 ноября 1933 г. в дер. Дерекой Крымской АССР (ныне г. Ялта). В 1952-1957 гг. обучалась на факультете русской филологии Узбекского (Самаркандского) государственного университета им. Алишера Навои. В 1957–1965 гг. работала преподавателем русского языка и литературы в средней школе. В 1964-1968 гг. обучалась в аспирантуре на кафедре русского и общего языкознания Самаркандского государственного университета. В 1969 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Устойчивые предложно-именные обороты современного русского языка». В 1989 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Русская фразеология в коммуникативно-прагматическом освещении» по специальности 10.02.01 – русский язык. С 1968 по 1990 гг. работала на кафедре русского и общего языкознания Самаркандского госуниверситета последовательно в должностях преподавателя, старшего преподавателя, доцента и профессора. В декабре 1990 г. проф. Эмирова А. М. была приглашена в Симферопольский государственный университет им. М. В. Фрунзе на должность профессора кафедры русского языка, после преобразования которой в 2002 г. работала на кафедре межъязыковых коммуникаций и журналистики Таврического национального университета им В. И. Вернадского (2002–2010 гг.).
В Крымском инженерно-педагогическом университете им Февзи Якубова работает с 1997 г. в должности профессора кафедры крымскотатарского языка и литературы по совместительству, с 2010 г. – в штате университета в должности профессора кафедры русской филологии, с 2013 г. – профессора кафедры крымскотатарского и турецкого языкознания. Направления научной деятельности проф. Эмировой А. М. – русская, общая и контрастивная фразеология в системно-структурном и коммуникативно-прагматическом аспектах, социальная лингвистика, лингвокультурология, крымскотатарская филология.
Эмирова А. М. – известный ученый-русист, внесший большой вклад в развитие коммуникативной парадигмы в лингвистике и обозначивший путь новейшего, когнитивно-дискурсивного, направления во фразеологии XX века. Проф. Эмирова А. М. – единственный в Крыму и в Российской Федерации доктор филологических наук, профессор-русист, одновременно занимающийся и проблемами крымскотатарской филологии. В её работах заложены основы новых научных направлений – крымскотатарской лексикографии, фразеологии и социальной лингвистики (правовой статус крымскотатарского языка, языковая ситуация и языковая политика в Крыму, Украине, Российской Федерации; языковая компетенция крымских татар; последствия лингвоцида и современное состояние крымскотатарского языка; русско-крымскотатарская языковая интерференция, крымскотатарская ортология и др.).
Результаты научных исследований Эмировой А. М. начиная с 1966 г. докладывались на научных конференциях разных уровней (региональных, республиканских, всесоюзных, всеукраинских, всероссийских, международных), в том числе и за рубежом – в Германии (1993 г.), Австрии (1995 г.), Японии (1997 г.), Франции (2004 г.), Болгарии (2007 г.), Финляндии (2011 г.). В списке публикаций проф. Эмировой А. М. сегодня 280 научных работ разного жанра, половина которых посвящена проблемам возрождения крымскотатарского языка и развития крымскотатарской филологии. (См. список публикаций.)
Научная деятельность А.М. Эмировой реализуется и в других формах: руководство научной работой аспирантов, оппонирование кандидатских и докторских диссертаций, рецензирование опубликованных научных работ разного жанра и др. Кроме того, А. М. Эмирова выполняла функции члена следующих специализированных ученых советов: 2000–2014 гг. – Д 52.051.02 Таврического национального университета им. В.И. Вернадского (г. Симферополь); 2000 г. – Д 26.174.01 Института востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины (кооптация) (г. Киев); 2001–2002 гг. – Д 26.001.33 Киевского национального университета им. Тараса Шевченко (г. Киев); 2007–2009 гг. – К 52.051.08 – украинский и русский языки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского (г. Симферополь).
Эмирова А. М. пишет стихи, рассказы, литературно-критические статьи, эссе, занимается художественным переводом (более 100 публикаций). Русскоязычный читатель России впервые познакомился с творчеством известного крымскотатарского писателя Дженгиза Дагджи в переводах с турецкого языка на русский, выполненных Эмировой А. М.